кривая

кривая ж. (пути) ж.-д. Bogen m

кривая ж. Bogen m; Gleisbogen m; Kennlinie f; ж.-д.,мат. Kurve f; Kurvenzug m; Linie f; Schaulinie f

кривая ж., воспроизводимая следящим прибором Folgekurve f

кривая ж. (дороги; пути) Krümmung f

кривая ж., указываемая в проспектах (напр., зависимость коэффициента усиления транзистора от температуры) Prospekt-Kurve f

кривая ж. адаптации Adaptationskurve f

кривая ж. атомных объёмов Atomvolumkurve f

кривая ж. биений Schwebungskurve f

кривая ж. блеска астр. Lichtkurve f

кривая ж. Брэгга физ. Braggsche Kurve f

кривая ж. быстрых совпадений Promptkoinzidenzkurve f

кривая ж. Вёлера Wöhler-Kurve f

кривая ж. вероятности Fehlerkurve f; Gauß-Kurve f; Gaußsche Fehlerkurve f; Gaußsche Kurve f; стат. Wahrscheinlichkeitskurve f

кривая ж. вершин Scheitelkurve f

кривая ж. Вина Wiensche Kurve f

кривая ж. водоизмещения суд. Deplacementskurve f; мор. Lastmaßstab m; суд. Verdrängungskurve f

кривая ж. возбуждения Anregungskurve f

кривая ж. восстановления пластового давления горн. Druckaufbaukunde f

кривая ж. впуска пара Dampfeinströmkurve f; Dampfeinströmlinie f

кривая ж. время-температура ж. Zeit-Temperaturkurve f

кривая ж. время-удлинение с. Zeit-Dehnungs-Kurve f

кривая ж. выбега Auslaufkurve f

кривая ж. выносливости Wöhler-Kurve f; Wöhler-Linie f; Wöhlerschaubild n

кривая ж. выхода Ausbeutekurve f

кривая ж. Гаусса Fehlerkurve f; Gauß-Kurve f; Gaußsche Fehlerkurve f; Gaußsche Kurve f; Glockenkurve f

кривая ж. геометрического места точек Ortskurve f

кривая ж. гистерезиса эл. Hysteresekurve f; Hystereseschleife f

кривая ж. годографа Hodogramm n

кривая ж. градуировки Einmeßkurve f

кривая ж. гранулометрического состава Korngrößenmischungslinie f; Korngrößenspektrum n; Kornmischungslinie f; Kornspektrum n; Kornverteilungskurve f; Kornverteilungslinie f; Körnungskennlinie f; Körnungskurve f; Körnungslinie f; Siebkurve f; Sieblinie f; Summenverteilungslinie f

кривая ж. громкости Audiogramm n

кривая ж. грохочения Siebkurve f; Sieblinie f

кривая ж. Гюгоньо аэрод. Hugoniot-Kurve f; Rankine-Hugoniotsche Kurve f

кривая ж. давление-температура ж. Temperatur-Druck-Kurve f

кривая ж. давления Druckkennlinie f; Druckkurve f; Drucklinie f

кривая ж. давления (газа) Spannungskurve f

кривая ж. давления пара Dampfdruckkurve f

кривая ж. двоякой кривизны Raumkurve f

кривая ж. депрессии Absenkungskurve f; гидрот. Depressionslinie f; Senkungskurve f

кривая ж. дневной нагрузки Tageslastkurve f

кривая ж. допустимых длин отсеков Kurve f der zulässigen Längen; суд. Schottenkurve f

кривая ж. зависимости нагрузка-удлинение с. Kraft-Dehnungs-Linie f

кривая ж. зависимости осадки грунта от нагрузки стр. Lastsetzungskurve f

кривая ж. зависимости скольжения шины от коэффициента сцепления авто. Kraftschlußkurve f

кривая ж. зависимости усадки от времени Schwind-Zeit-Linie f

кривая ж. замедления Verzögerungskurve f

кривая ж. затвердевания Erstarrungsdiagramm n; Erstarrungskurve f; Erstarrungslinie f; Erstarrungsschaubild n

кривая ж. затухания Abklingkurve f; Abklingungskurve f; Dämpfungskurve f

кривая ж. затухания детонации Klopfkennlinie f; Klopfverhalten n

кривая ж. зернового состава Korngrößenmischungslinie f; Korngrößenspektrum n; Kornmischungslinie f; Kornspektrum n; Kornverteilungskurve f; Kornverteilungslinie f; Körnungslinie f; Siebkurve f; Sieblinie f

кривая ж. зернового состава (грунта) Summenverteilungslinie f

кривая ж. избирательности Selektivitätskurve f

кривая ж. изгиба Biegelinie f

кривая ж. изменения блеска астр. Lichtkurve f

кривая ж. изменения твёрдости *Härteverlauf m

кривая ж. инверсии Inversionskurve f; Inversionslinie f

кривая ж. качения Abwälzkurve f; Wälzkurve f

кривая ж. кипения Siedekurve f; Siedelinie f; Verdampfungskurve f

кривая ж. колебаний уровней (воды) Pegeldiagramm n

кривая ж. конденсации Kondensationskurve f; Kondensationslinie f

кривая ж. консистенции Konsistenzkurve f

кривая ж. коррекции Korrektionskurve f; Korrekturkurve f

кривая ж. коэффициента полезного действия Wirkungsgradkurve f

кривая ж. крупности Korngrößenmischungslinie f; Korngrößenspektrum n; Kornmischungslinie f; Kornspektrum n; Kornverteilungskurve f; Kornverteilungslinie f; Körnungslinie f; Siebkurve f; Sieblinie f

кривая ж. кручения Torsionskurve f; Verdrehkurve f; Verdrehungskurve f

кривая ж. Ландаля Landahl-Kurve f

кривая ж. Ленгмюра Langmuir-Diagramm n; Langmuir-Kurve f

кривая ж. линия ж. Bogenlinie f

кривая ж. Лоренца Lorentz-Kurve f

кривая ж. магнитной индукции Feldkurve f

кривая ж. магнитной проницаемости Permeabilitätskurve f

кривая ж. масштаба Бонжана мор. Bonjeankurve f

кривая ж. мощности Leistungskurve f

кривая ж. набегания Anlaufkurve f

кривая ж. нагрева Anheizkurve f; Erhitzungskurve f

кривая ж. "нагрузка-осадка" Last-Setzungsdiagramm n; стр. Last-Setzungslinie f

кривая ж. "нагрузка-податливость" (характеристика рудничной стойки) Last-Weg-Kurve f

кривая ж. нагрузки Belastungsdiagramm n; Belastungskurve f; Belastungsverlauf m; Lastkurve f; Leistungskurve f

кривая ж. накопленной частоты Summenkurve f

кривая ж. намагничивания Magnetisierungskennlinie f; эл. Magnetisierungskurve f; Magnetisierungslinie f; Magnetisierungsschleife f

кривая ж. намагничивания с размагниченного состояния Neukurve f; эл. jungfräuliche Magnetisierungskurve f

кривая ж. напора (центробежного насоса, турбокомпрессора) Drosselkurve f

кривая ж. "напряжение-деформация" для гибки Biegefließkurve f

кривая ж. напряжение-относительное удлинение с. Dehnungskurve f; Dehnungslinie f

кривая ж. напряжение-растяжение с. Dehnungs-Spannungskurve f

кривая ж. напряжения эл. Potentialverlauf m; Spannungskennlinie f; эл. Spannungskurve f; Spannungsverlauf m

кривая ж. нарастания яд. Anstiegskurve f; Nachbildungskurve f

кривая ж. нарастания колебаний Schwingkennlinie f; Schwinglinie f

кривая ж. настройки Abstimmdiagramm n; Abstimmkurve f

кривая ж. насыщения Sättigungskurve f; Sättigungslinie f

кривая ж. нормального распределния ошибок стат. Normalfehlerverteilungskurve f

кривая ж. нормальной ошибки Normalfehlerkurve f

кривая ж. нулевой скорости Hillsche Grenzkurve f; Nullgeschwindigkeitskurve f

кривая ж. объёмов водоёма Seeinhaltskurve f

кривая ж. объёмов водохранилища Seeinhaltskurve f

кривая ж. объёмов отсека суд. Tankinhaltskurve f

кривая ж. осаждения Sedimentationskurve f

кривая ж. освещённости Beleuchtungskennlinie f

кривая ж. остаточного сопротивления Restwiderstandskurve f

кривая ж. остойчивости Stabilitätskurve f

кривая ж. отношения напряжения полезного сигнала к напряжению шумов Nutz-Geräusch-Spannungskurve f

кривая ж. оттока гидрот. Ablaufkurve f

кривая ж. охлаждения Abkühlungskurve f; Kühlkurve f

кривая ж. очистки (напр., жидкости в отстойнике) Absetzkurve f

кривая ж. (распределения) ошибок Fehlerkurve f

кривая ж. ошибок Fehlerkurve f; Gauß-Kurve f; Gaußsche Fehlerkurve f; Gaußsche Kurve f

кривая ж. ошибок Гаусса Fehlerkurve f; Gauß-Kurve f; Gaußsche Fehlerkurve f; Gaußsche Kurve f

кривая ж. падения давления Druckabfallkurve f

кривая ж. пара Kondensationskurve f; Kondensationslinie f

кривая ж. первоначального намагничивания (не входящая в петлю гистерезиса) эл. jungfräuliche Magnetisierungskurve f

кривая ж. первоначального намагничивания Neukurve f

кривая ж. плавкости Schmelzkurve f

кривая ж. плавления Schmelzkurve f

кривая ж. плавучести Schwimmkurve f

кривая ж. плеч статической остойчивости суд. statische Hebelarmkurve f

кривая ж. плотности нормального распределения Glockenkurve f

кривая ж. площади шпангоута суд. Spantflächenkurve f

кривая ж. поверхность ж. шарового сегмента Kalotte f; мат. Kugelkappe f

кривая ж. повторяемости гидрот. Häufigkeitskurve f; Häufigkeitslinie f

кривая ж. повторяемости одинаковых горизонтов Benetzungsdauerlinie f; гидрот. Wasserstandsdauerlinie f

кривая ж. повторяемости одинаковых уровней Benetzungsdauerlinie f; гидрот. Wasserstandsdauerlinie f

кривая ж. поглощения Absorptionskurve f

кривая ж. погони Fliehkurve f; Folgekurve f; Hundekurve f; Verfolgungskurve f

кривая ж. погрешностей Fehlerkurve f

кривая ж. подпора ж. гидр. Staukurve f; гидрот. Staulinie f

кривая ж. ползучести Kriechkurve f

кривая ж. поля эл. Feldkurve f

кривая ж. поляризации Polarisationskurve f

кривая ж. поправок Korrektionskurve f; Korrekturkurve f

кривая ж. потенциальной энергии Potentialkurve f

кривая ж. потерь Verlustkurve f

кривая ж. почернения Gradationskurve f; фот. Schwärzungskurve f

кривая ж. предельных длин отсеков суд. Kurve f der flutbaren Längen

кривая ж. преследования Fliehkurve f; Hundekurve f; Verfolgungskurve f

кривая ж. приливов Tidekurve f; Tidenkurve f

кривая ж. притока гидрот. Anlaufkurve f

кривая ж. проекции баллона текст. Fadenschleierkurve f

кривая ж. проницаемости Permeabilitätskurve f

кривая ж. пропускания Durchlaßcharakteristik f; эл. Durchlaßkurve f; опт. Durchlässigkeitskurve f

кривая ж. просеивания Sieblinie f

кривая ж. пути ж.-д. Bahnkurve f; ж.-д. Gleisbogen m; ж.-д. Gleiskrümmung f; ж.-д. Gleiskurve f

кривая ж. рабочего хода Arbeitskurve f

кривая ж. равной освещённости свет. Kurve f gleicher Beleuchtungsstärke

кривая ж. равных давлений Gleichdrucklinie f

кривая ж. равных освещённостей Isophotkurve f

кривая ж. радиоактивного распада Aktivitätskurve f; яд. Zerfallskurve f

кривая ж. разбега Anlaufkennlinie f; Anlaufkurve f

кривая ж. разброса Streuungskurve f

кривая ж. развёртки Abtastkurve f

кривая ж. разгонки Destillationskurve f; Siedekurve f

кривая ж. разгрузки Entlastungskurve f

кривая ж. разделения Separationskurve f; Trennungskurve f

кривая ж. разложения Zersetzungskurve f

кривая ж. размагничивания эл. Entmagnetisierungskurve f

кривая ж. разрыва Reißdiagramm n

кривая ж. распада Aktivitätskurve f; яд. Zerfallskurve f

кривая ж. распиловка ж. дер. Krummschnitt m

кривая ж. распределения Häufigkeitskurve f; Verteilungskurve f; мат. kumulative Verteilungskurve f

кривая ж. распределения гранулометрического состава Korngrößenmischungslinie f; Korngrößenspektrum n; Kornmischungslinie f; Kornspektrum n; Kornverteilungskurve f; Kornverteilungslinie f; Körnungslinie f; Siebkurve f; Sieblinie f

кривая ж. распределения магнитной индукции эл. Feldkurve f

кривая ж. распределения поля эл. Feldverteilungskurve f

кривая ж. распределения светового тока Lichtstromverteilung f; Lichtstromverteilungskurve f

кривая ж. распределения силы света Lichtstärkeverteilungskurve f; Lichtverteilungskurve f

кривая ж. распределения тока Stromverteilungskurve f

кривая ж. распределения частоты вращения ДВС м. в пределах ездового цикла авто. Fahrlinie f

кривая ж. распределения частоты вращения ДВС м. в пределах эксплуатационного цикла авто. Fahrlinie f

кривая ж. распределения энергии по спектру опт. Kurve f der spektralen Energieverteilung

кривая ж. рассева Siebkurve f; Sieblinie f

кривая ж. растворимости Grenzkurve f der Löslichkeit; Löslichkeitskurve f; Löslichkeitslinie f

кривая ж. расхода Mengenkurve f

кривая ж. расходов гидрот. Abflußmengenganglinie f; Abflußmengenkurve f; Abflußmengenlinie f

кривая ж. расширения Ausdehnungskurve f; Expansionsdrucklinie f; Expansionskurve f; Expansionslinie f

кривая ж. расширения (на диаграмме) Dehnungslinie f

кривая ж. резонанса Resonanzkurve f

кривая ж. роста яд. Anstiegskurve f; Nachbildungskurve f

кривая ж. светового потока Lichtstromverteilung f; Lichtstromverteilungskurve f

кривая ж. сгорания Verbrennungskurve f; Verbrennungslinie f

кривая ж. седиментации Absetzkurve f

кривая ж. сжатия Verdichtungskurve f

кривая ж. сил веса суд. Gewichtskurve f

кривая ж. сил поддержания суд. Auftriebskurve f

кривая ж. силы света Lichtstärkeverteilungskurve f; Lichtverteilungskurve f

кривая ж. силы тяги Zugkraftverlauf m

кривая ж. ситового анализа Differentialkurve f; Siebkurve f; Sieblinie f

кривая ж. ситового анализа (по количеству прошедшего через сито продукта) Durchgangskennlinie f

кривая ж. скольжения мат. Gleitkurve f

кривая ж. скорости Geschwindigkeitskurve f

кривая ж. скручивания Torsionskurve f; Verdrehkurve f; Verdrehungskurve f

кривая ж. солидуса Soliduskurve f; Soliduslinie f

кривая ж. состояния Zustandskurve f

кривая ж. спада Abfallkurve f; маш. Ablaufkurve f; Senkungskurve f; Senkungslinie f

кривая ж. спектральной чувствительности Farbempfindlichkeitskurve f; опт. Spektralempfmdlichkeitskurve f

кривая ж. срабатывания Ansprechkurve f

кривая ж. срыва колебаний Reißdiagramm n

кривая ж. стока гидрот. Wasserfrachtlinie f

кривая ж. стрелки ж.-д. Weichenbogen m

кривая ж. стрелочного перевода ж.-д. Weichenbogen m

кривая ж. сумм Summenkurve f; Summenlinie f

кривая ж. схватывания стр. Abbindeverlauf m

кривая ж. текучести Fließkurve f; Fließlinie f

кривая ж. "температура-время" Temperatur-Zeit-Kurve f

кривая ж. "температура-состав" Temperatur-Konzentrations-Kurve f

кривая ж. температуры Temperaturkurve f

кривая ж. температуры плавления Schmelzkurve f

кривая ж. "ток-напряжение" Stromspannungscharakteristik f; эл. Stromspannungskurve f; Voltamperecharakteristik f

кривая ж. тока Stromkennlinie f; Stromkurve f

кривая ж. торможения Verzögerungskurve f

кривая ж. тормозного пути Bremswegschaulinie f

кривая ж. удлинения Spannungs-Dehnungs-Diagramm n

кривая ж. уклона ж. Gefällekurve f

кривая ж. уплотнения Verdichtungsdiagramm n; мет. Verdichtungskurve f; Verdichtungsschaubild n

кривая ж. упора Schubcharakteristik f; суд. Schubkurve f

кривая ж. упрочнения Verfestigungskurve f

кривая ж. усадки Schwindungslinie f

кривая ж. усилий Kräftekurve f

кривая ж. ускорения Beschleunigungskurve f

кривая ж. усталости Wöhler-Kurve f; Wöhler-Linie f; Wöhlerschaubild n; Zeitbruchlinie f

кривая ж. устойчивости Stabilitätskurve f; Stabilitätslinie f

кривая ж. фазового равновесия Phasengleichgewichtskurve f

кривая ж. хода уровня воды гидрот. Wasserstandskurve f

кривая ж. центров величин суд. Formschwerpunktskurve f

кривая ж. цилиндрической поверхности Mantelkurve f

кривая ж. частоты Häufigkeitskurve f

кривая ж. чувствительности эл. Empfindlichkeitskurve f

кривая ж. энергии гидравл. Energielinie f